A Cyclic Growth-Dissolution Process for the Controlled Manipulation of Crystal Shape Distributions