Cu(111) and Cu(001) surface electronic states. Comparison between theory and experiment