Orbital symmetry control and g-factor anisotropy in a low-spin macrocyclic cobalt(II) complex