A certain clifford-like algebra and quantum vertex algebras