The effect of radial injection on the particle distribution of an initially biased turbulent jet