Unitarily invariant norm submultiplicativity