Simulating oblique incident irradiation using the BEAMnrc Monte Carlo code