Suppression of proximal T cell receptor signaling and lytic function in CD8+ tumor-infiltrating T cells.