A protocol for conflict resolution in analyzing empirical data related to natural resource controversies