The sharp phase of respiratory inhibition during amino acid starvation in Escherichia coli is RelA-dependent and associated with regulation of ATP synthase activity.