Residual, restarting and Richardson iteration for the matrix exponential, revised