A new approach to projecting 21st century sea‐level changes and extremes