The Geometry of Binary Collisions and Generalized Radon Transforms