NADPH Oxidases: Insights into Selected Functions and Mechanisms of Action in Cancer and Stem Cells