Prethermalization and dynamic phase transition in an isolated trapped ion spin chain