Intimate physical contact between people from different households during the COVID-19 pandemic: a mixed-methods study from a large, quasi-representative survey (Natsal-COVID)