From Adipogenic Viruses to Antidiabetic Drug: A Translational Journey