The impact of community-based integrated HIV and sexual and reproductive health services for youth on population-level HIV viral load and sexually transmitted infections in Zimbabwe: protocol for the CHIEDZA cluster-randomised trial