B → K ∗ ν ν ¯ decays in the Standard Model and beyond