Monitoring agonist‐promoted conformational changes of β‐arrestin in living cells by intramolecular BRET