Collaborative play through digital and physical interaction