Orbital Migration of Interacting Stellar Mass Black Holes in Disks around Supermassive Black Holes