Integrating data from different survey types for population monitoring of an endangered species: the case of the Eld’s deer