Construire l'animal sélectionnable