The kinematics and dynamics of the galactic globular cluster system