Detecting stratigraphical issues using direct radiocarbon dating from small‐mammal remains