The importance of being acid: the role of acidification in intracellular membrane traffic.