Predicting the impact of heat exchanger fouling in refrigeration systems