Symmetry analysis of hydrogen related structural transformations in Laves phase intermetallic compounds