Bioaccumulation, Subcellular Distribution, and Trophic Transfer of Copper in a Coastal Marine Diatom