A Spatially Resolved Radio Spectral Index Study of the Dwarf Irregular Galaxy NGC\,1569