Investigating lipoprotein biogenesis and function in the model Gram‐positive bacterium Streptomyces coelicolor