Tl2NaYCl6: a new self‐activated scintillator possessing an elpasolite structure