Melanophilin and myosin Va track the microtubule plus end on EB1