Exploring collective behaviors with a multi-attractor quartic map