Trading volumes and transaction costs in the foreign exchange market: Evidence from daily dollar–yen spot data