Electron and chemical kinetics in methane rf glow‐discharge deposition plasmas