Lateral modulations in zero‐net‐strained GaInAsP multilayers grown by gas source molecular‐beam epitaxy