Integrated Transmission Electron and Single‐Molecule Fluorescence Microscopy Correlates Reactivity with Ultrastructure in a Single Catalyst Particle