Identifying Unsaturated Hydraulic Parameters Using an Integrated Data Fusion Approach on Cross‐Borehole Geophysical Data