Dayside response of the magnetosphere to a small shock compression: Van Allen Probes, Magnetospheric MultiScale, and GOES‐13