Linear evolution of controlled disturbances in the supersonic boundary layer on a swept wing