‘I sort of pay back in my own little way’: managing independence and social connectedness through reciprocity