Regularizations of Twisted Covariant Systems and Crossed Products with Continuous Trace