Graduated dark energy: Observational hints of a spontaneous sign switch in the cosmological constant