Diffusion and retention of helium in titanium carbide