Why is the pipeline leaking? Experiences of young women in STEM vocational education and training and their adjustment strategies