Feedback stabilization of periodic solutions to nonlinear parabolic-like evolution systems