Solubility and solvation in mixed solvent systems