Monte Carlo particle trajectory simulation for classification of C3+ cluster ion structure utilizing Coulomb explosion imaging